ชาวนิวคาสเซิล เรียกร้องสันติภาพ ยุติกฎหมายรุนแรง ในไทย

"ชาวนิวคาสเซิล เมืองผู้ดีอังกฤษ ตื่นตัว! 

เรียกร้องสันติภาพ ยุติกฎหมายรุนแรง ในไทย"

 

      เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2560 ณ ชุมชน Hebburn เขตเมือง Newcastle ประเทศอังกฤษ ชาวท้องถิ่นเมืองนิวคาสเซิล ประเทศอังกฤษ ได้ร่วมกันจัดงาน "Pray for Peace" เพื่อแสดงออกถึงความไม่เห็นด้วย กับการใช้ความรุนแรงของรัฐบาลไทย ที่มีผลกระทบต่อนักบวช และประชาชนที่บริสุทธิ์ ในประเทศไทย

     ภายในงานได้มีกิจกรรมเชิงสร้างสรรค์ เพื่อแสดงออกอย่างสันติ เช่น การร่วมกันร้องเพลงเพื่อสันติภาพ การปักธงสันติภาพต่อหน้ารูปผู้เสียชีวิต และผู้ที่ได้ผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว และทุกคนภายในงานยังได้ร่วมกันสร้างผลงานศิลปะสีน้ำเป็นคำว่า Stop Violence อีกด้วย

     Mrs.Nicola Emerson ได้ให้สัมภาษณ์ว่า 

"พระพุทธศาสนาในความคิดของฉัน คือ ศาสนาแห่งสันติภาพ สิ่งที่ฉันได้สัมผัสจากพระในอังกฤษ คือ สันติภาพ ความสุข และความหวัง ไม่คิดเลยว่าเหตุการณ์ความรุนแรงแบบนี้จะต้องมาเกิดขึ้นกับพระพุทธศาสนา ไม่มีใครที่สมควรต้องสละชีวิตตนเองด้วยเรื่องเช่นนี้ ฉันเชื่อว่าทุกปัญหาล้วนมีทางออกด้วยการหันหน้าเข้าหากัน และสามัคคีกัน”

      นอกจากนี้ Mrs.Lisa Bamburry กล่าวเสริมว่า “ไม่ควรมีใครต้องจากไป เพราะเรียกร้องเพื่อสันติภาพ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องการเมือง เพราะวงการนี้มีเรื่องคอรัปชั่น มีอคติ และที่ไม่เข้าใจเลย คือ ทำไมเมืองไทยมีทหารเข้ามาด้านเดียว ทำไมไม่เปิดรับสังคมโลก ทำไมทหารถึงปฎิบัติกับประชาชนแบบนี้ ผู้คนอยากจะรู้คำตอบ อยากจะรู้ความจริง"

 

People in Newcastle run a peace activity: named 'Pray for Peace' to stop vioence in Thailand.

On March 1, 2017, a group of people in Hebburn, near Newcastle upon Tyne UK, joined together in a peace event named “Pray for Peace”. 

This was to demonstrate strength and support in stopping violence in Thailand, due to the military government using a dictator’s law on a Buddhist temple.

This situation has negatively affected around ten thousand monks and people living there.

In the event, people sang a peace song and remembered those who have lost their lives because of this crisis. They planted peace flags and did hand paintings together to “STOP VIOLENCE.”

Mrs. Nicola Emerson said,

“I am very sad to hear about all the violence happening at the Buddhist temple in Thailand. Buddhism to me signifies peace and my association with the Buddhist monks here in the UK has been nothing but peace, happiness and hopefulness and I just believe that nothing can ever be solved by violence. There has to be another way. 

We all have to join together and stand up for what is right. There has to be other ways apart from violence and now we have heard about the deaths over there. Nobody should have sacrificed their life for something like this and we pray for a peaceful result to this.”

Mrs. Lisa Bamburry said, “Yes, I agree with my friend. She just mentioned that nobody should sacrifice their lives in protest of something that symbolises peace. Personally, I don’t follow politics because I believe in all politics there is a lot of corruption, there is a lot of bias, and what I can’t really understand is why in Thailand, it is just one sided from the military. Why has it not opened up to the world globally? Why are they treating people in these ways? People want to know more answers. So the question is really how do we find out more about the truth and more about the answers.”

 

 

 

ชาวนิวคาสเซิล UK ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยแด่ผู้เสียชีวิตจากม.44 ในประเทศไทย