ต้นฉบับ
ก. (เช่น สกฺโก อ. ท้าวสักกะ) ยัง…ให้รู้ แล้ว ญา ธาตุ ในความรู้ + นา ปัจจัยประจำหมวด ธาตุ + ณาเป ปัจจัยในเหตุกัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ แปลง ญา ธาตุ เป็น ชา ลบ อา ที่ นา ปัจจัย ลบ ณ เหลือไว้แต่ อาเป ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น ชานาเปสิ
บทวิเคราะห์
วิ.ว่า ก. (เช่น สกฺโก อ. ท้าวสักกะ) ยัง…ให้รู้ แล้ว
หมายเหตุ
แปลง ญา ธาตุ เป็น ชา ลบ อา ที่ นา ปัจจัย ลบ ณ เหลือไว้แต่ อาเป ลง ส อาคม รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น ชานาเปสิ