นิธิกุมฺภี

ผู้บอกซึ่งขุมทรัพย์

หม้อแห่งขุมทรัพย์

ย่อมติเตียน

ขุมทรัพย์

อัน(การ)นินทา

วางแล้ว

ติเตียนอยู่

ซึ่งข้าวเปลือกอันเหลือลงจากการฝัง

ย่อมนินทา

ความที่แห่ง...เป็นผู้มีโทษออกแล้ว