หน้าศัพท์เฉพาะ
นิพฺพินฺน
เบื่อหน่ายแล้ว
นิพฺพินฺน
ก.ปุ.อิต.นปุ.ประเภท: กิริยาเพศ: ปุงลิงค์,อิตถีลิงค์,นปุงสกลิงค์เล่ม: 1-4
ความหมาย
เบื่อหน่ายแล้ว
ต้นฉบับ
ก. เบื่อหน่ายแล้ว นิ + วิท ธาตุ ในความ ยินดี ด้วยอำนาจอุปสัคสังหารธาตุ แปลว่า เบื่อหน่าย + ต ปัจจัย แปลง ว แห่ง วิท ธาตุ เป็น พ ซ้อน พฺ หน้าธาตุ แปลง ต เป็น นฺน ลบ ท ที่สุด ธาตุสำเร็จรูปเป็น นิพฺพินฺน ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. นิพฺพินฺโน (เสฏฺฐี) อ. เศรษฐี เบื่อหน่ายแล้ว อิต. ลง อา เครื่องหมายอิตถีลิงค์ แจกเหมือน กญฺญา เช่น ป.เอก. นิพฺพินฺนา (เถรี) อ. พระเถรี เบื่อหน่ายแล้ว นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ป.เอก. นิพฺพินฺนํ (หทยํ) อ. ใจ เบื่อหน่ายแล้ว
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
แปลง ว แห่ง วิท ธาตุ เป็น พ ซ้อน พฺ หน้าธาตุ แปลง ต เป็น นฺน ลบ ท ที่สุด ธาตุสำเร็จรูปเป็น นิพฺพินฺน
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
นิพฺพินฺนหทโย
ว.ปุ.
พระศาสดาผู้มีพระทัยอันเบื่อหน่ายแล้ว
นิพฺพินฺทิตฺวา
ก.
เบื่อหน่ายแล้ว
นิพฺพิริย
ว.ปุ.
ผู้มีความเพียรออกแล้ว
นิพฺพินฺทนฺต
ก.
เบื่อหน่ายอยู่
นิพฺพิเสวน
ว.นปุ.
มีความเสพผิดออกแล้ว
นิพฺพินฺทติ
ก.
ย่อมเบื่อหน่าย
นิพฺพุต
ก.
ดับแล้ว
นิพฺพิทฺธปิงฺคล
ว.ปุ.
ผู้มีนัยน์ตาทั้งเหลือก ทั้งเหลือง
นิพฺพุตจิตฺต
ว.
ผู้มีจิตดับแล้ว
นิพฺพิทฺธคตฺโต
ว.ปุ.
ผู้มีตัวอันตอไม้แทงแล้ว