นีลุปฺปลคพฺภสมานวณฺณตาย

น.,อิต. เพราะ ความที่แห่ง…เป็นผู้มีวรรณะเสมอด้วยกลีบ แห่งดอกอุบลเขียว ลง ตา ปัจจัย ในภาวตัทธิต มีวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส ฉัฏฐีตัปปุริส สมาส ตติยาตัปปุริสสมาส และฉัฏฐีตุลยาธิกรณ พหุพพิหิสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ วิ.บุพ.กัม.วิ. นีลํ อุปฺปลํ = นีลุปฺปลํ ดอก อุบลเขียว ฉ.ตัป.วิ. นีลุปฺปลสฺส คพฺโภ = นีลุปฺปลคพฺโภ กลีบแห่งดอกอุบลเขียว ต.ตัป.วิ. นีลุปฺปลคพฺเภน สมาโน = นีลุปฺปลคพฺภสมาโน (วณฺโณ) วรรณะอันเสมอด้วยกลีบแห่งดอกอุบล เขียว ฉ.ตุล.วิ. นีลุปฺปลคพฺภสมาโน วณฺโณ ยสฺสา สา นีลุปฺปลคพฺภสมานวณฺณา (อิตฺถี) วรรณะ ของหญิงใด เสมอด้วยกลีบแห่งดอกอุบล เขียว หญิงนั้น ชื่อว่าผู้มีวรรณะอันเสมอด้วย กลีบแห่งดอกอุบลเขียว ตา.ภาว.วิ. นีลุปฺปลคพฺภ- สมานวณฺณาย (อิตฺถิยา) ภาโว = นีลุปฺปลคพฺภ- สมานวณฺณตา ความเป็นแห่งหญิงผู้มีวรรณะ เสมอด้วยกลีบแห่งดอกอุบลเขียว [นิยมแปลว่า ความที่แห่ง…เป็นผู้…]