ปฐวิปฺปเวสน

(ราชา) พระราชาผู้ทรงเป็นใหญ่ในแผ่นดิน

ก่อน

แผ่นดิน

ความเป็นหนุ่มครั้งแรก

วาจาเป็นเครื่องกล่าวซึ่งแผ่นดิน

เรื่องแห่งการตรัสรู้ครั้งแรก

ผู้ขวนขวายแล้วในวาจาเป็นเครื่องกล่าวซึ่งแผ่นดิน

การตรัสรู้ครั้งแรก

เรื่องแห่งภิกษุผู้มีร้อยห้าผู้ขวนขวายแล้วในวาจาเป็นเครื่องกล่าวซึ่งแผ่นดิน

เป็นที่ตรัสรู้ครั้งแรก,เป็นที่ตรัสรู้ก่อน