ปติฏฺฐาเปตวา

อัน...พึงให้ตั้งอยู่เฉพาะ

อันให้ตั้งอยู่เฉพาะ, เพื่ออันให้ตั้งอยู่เฉพาะ

ย่อมตั้งอยู่เฉพาะ

ยัง…ให้ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว, ให้ดำรงอยู่เฉพาะแล้ว / ยัง...ให้ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว, ให้ดำรงอยู่เฉพาะแล้ว

ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว

จงยัง...ให้ดำรงอยู่

ตั้งอยู่เฉพาะแล้ว

พึงยัง...ให้ตั้งอยู่เฉพาะ

ซึ่งพระราชสาส์น อันมีดินเหนียวอัน...ให้ตั้งไว้เฉพาะแล้ว