หน้าศัพท์เฉพาะ

ปาจีนวํสมิคทาเย

ในป่า เป็นที่ให้ซึ่งอภัยแก่เนื้อชื่อว่าปาจีนวังสะ

ปาจีนวํสมิคทาเย

ว.น.นปุ.
ประเภท: คุณนาม,นามนามเพศ: นปุงสกลิงค์เล่ม: 1-4

ในป่า เป็นที่ให้ซึ่งอภัยแก่เนื้อชื่อว่าปาจีนวังสะ

ว.,นปุ (วเน) ในป่า เป็นที่ให้ซึ่งอภัยแก่เนื้อชื่อว่าปาจีนวังสะ เป็นวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส มีจตุตถีตัปปุริสสมาส เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ จตุ.ตัป.วิ. มิคานํ (อภยํ) ทายํ = มิคทายํ (วนํ) วิ.บุพ.กัม.วิ. ปาจีนวํโส มิคทายํ = ปาจีนวํสมิคทายํ (วนํ) คำว่า มิคทาย ในคำว่า ปาจีนวํสมิคทาเย มาจาก มิค ศัพท์ + ทา ธาตุ ในความให้ ลง ณ ปัจจัยในนามกิตก์ ธาตุมี อา เป็นที่สุด แปลง อา เป็น อาย ลบ ณ ได้รูปเป็น ทาย แปลว่า เป็นที่ให้ เป็นกัตตุรูป อธิกรณสาธนะ วิ.ว่า มิคานํ (อภยํ) เทติ เอตฺถาติ มิคทายํ (วนํ) เขา ย่อมให้ (ซึ่งอภัย) แก่เนื้อ ท. ในป่านั่น เหตุนั้น ป่านั่น ชื่อว่า มิคทายํๆ เป็นที่ให้ซึ่งอภัยแก่เนื้อ

จตุ.ตัป.วิ. มิคานํ (อภยํ) ทายํ = มิคทายํ (วนํ) วิ.บุพ.กัม.วิ. ปาจีนวํโส มิคทายํ = ปาจีนวํสมิคทายํ (วนํ)

คำว่า มิคทาย ในคำว่า ปาจีนวํสมิคทาเย มาจาก มิค ศัพท์ + ทา ธาตุ ในความให้ ลง ณ ปัจจัยในนามกิตก์ ธาตุมี อา เป็นที่สุด แปลง อา เป็น อาย ลบ ณ ได้รูปเป็น ทาย แปลว่า เป็นที่ให้ เป็นกัตตุรูป อธิกรณสาธนะ วิ.ว่า มิคานํ (อภยํ) เทติ เอตฺถาติ มิคทายํ (วนํ) เขา ย่อมให้ (ซึ่งอภัย) แก่เนื้อ ท. ในป่านั่น เหตุนั้น ป่านั่น ชื่อว่า มิคทายํๆ เป็นที่ให้ซึ่งอภัยแก่เนื้อ