พาธยึสุ

อัน...เบียดเบียนแล้ว, อัน...ดักแล้ว

ย่อมเบียดเบียน

พาราณสี, ชื่อของพระนคร

ผู้มีอุปการะมาก

เมืองพาราณสี, กรุงพาราณสี

มีข้าวและน้ำอันบุคคลพึงดื่มมาก

พระนครชื่อว่าพาราณสี

ผู้มีสุตะมาก, ผู้มีการฟังมาก

ผู้อยู่ในพระนครชื่อว่า พาราณสีโดยปกติ

อันมหาชนดำริโดยมาก