ภูริปญฺโญ

ความสิ้นไปพร้อมแห่งปัญญา

อันมี, อันเป็น; แผ่นดิน

อันบัณฑิตนับพร้อมแล้วว่าแผ่นดิน

ปัญญา

พึงคบ

ผู้นอนบนแผ่นดิน

พึงคบ

การนอนบนภาคพื้น

แน่ะพนาย, ดูก่อนพนาย / แนะพนาย, ดูก่อนพนาย

ภาคพื้นอัน…พึงยินดี