มคฺคเทสนตฺถ

แสวงหาอยู่,เมื่อแสวงหา

ผู้แสดงซึ่งหนทาง

มฆะ (ชื่อของมาณพ)

ผู้แสดงขึ้นซึ่งหนทาง

ในกาลแห่ง...เป็นมาณพชื่อว่ามฆะ

ผู้ไปสู่หนทาง

ท้าวมฆวา,ท้าวมฆวาน

ความที่แห่งภรรยาของนายปุณณะเป็นผู้ขึ้นแล้วสู่หนทาง

ผู้เก้อ

ที่ใกล้แห่งหนทาง