มนฺทสปฺปิ

ผู้เป็นผู้น้อยเป็น

อันลมอ่อนพัดแล้ว

มันธาตุ (พระนามของพระราชา)

ความที่แห่ง…เป็นผู้มีความรู้อ่อน

ชาดกอันบัณฑิตกำหนดแล้วด้วยพระราชาพระนามว่ามันธาตุ

ผู้มีความรู้น้อย

ปรึกษาแล้ว, สนทนาแล้ว

บุคคลผู้มีปัญญาทึบ

ปรึกษาอยู่, เมื่อปรึกษา

พระราชาผู้มีธาตุแห่งบุคคลเขลา