วชฺชีปุตฺตกภิกฺขุวตฺถุ

แว่นแคว้นชื่อว่าวัชชี

บุตรแห่งเจ้าวัชชี

อันควรฆ่า

จงกล่าว

เพชฌฆาต,บุคคลผู้ฆ่าคนที่ผู้พิพากษาตัดสินว่าต้องฆ่า

ผู้มีความรู้ว่ามีโทษ

ของมารดาและบิดา,ผู้ถึงแล้วซึ่งความเป็นแห่งบุคคลอันเขาพึงฆ่า

ความ(การ, อัน) เว้น

การตี,การฆ่า,การสำเร็จโทษ,การประหาร,การประหารชีวิต,นักโทษประหาร

ผู้แสดงซึ่งโทษโดยปกติ