หน้าศัพท์เฉพาะ
วสฺสาวาสิกสาฏเก
ซึ่งผ้าสาฎกอันบุคคลพึงถวายแก่ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา
วสฺสาวาสิกสาฏเก
น.ปุ.ประเภท: นามนามเพศ: ปุงลิงค์เล่ม: 1-4
ความหมาย
ซึ่งผ้าสาฎกอันบุคคลพึงถวายแก่ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา
ต้นฉบับ
น.,ปุ. ซึ่งผ้าสาฎกอันบุคคลพึงถวายแก่ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา ท. เป็น วิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส มีทุติยาตัปปุริส สมาส และ ณิก ปัจจัย ในตรตฺยาทิตัทธิต เป็นภายใน มีวิเคราะห์ตามลำดับ ดังนี้ ทุ.ตัป.วิ. วสฺสํ อาวาโส = วสฺสาวาโส (ภิกฺขุ) ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา ณิก.ตรตฺยา.วิ. วสฺสาวาสสฺส (ภิกฺขุสฺส) ทาตพฺพาติ วสฺสาวาสิกา (สาฏกา) วิ.บุพ.กัม.วิ. วสฺสาวาสิกา สาฏกา = วสฺสาวาสิกสาฏกา
บทวิเคราะห์
ทุ.ตัป.วิ. วสฺสํ อาวาโส = วสฺสาวาโส (ภิกฺขุ) ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา ณิก.ตรตฺยา.วิ. วสฺสาวาสสฺส (ภิกฺขุสฺส) ทาตพฺพาติ วสฺสาวาสิกา (สาฏกา) วิ.บุพ.กัม.วิ. วสฺสาวาสิกา สาฏกา = วสฺสาวาสิกสาฏกา
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
วสฺสาวาสิกํ
ว.น.นปุ.
ภัตอันบุคคลพึงถวายแก่ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา
วสฺสาวาสิกลาภ
น.ปุ.
ลาภอันเกิดขึ้นแล้วแก่ภิกษุผู้มีการอยู่ตลอดพรรษา
วสฺสาเปตุํ
น.
อันทำให้ตก
วสฺสาวาสิก
ว.ปุ.
(ผ้าสาฎก) อันบุคคลพึงถวายแก่ภิกษุผู้อยู่ตลอดพรรษา
วสฺสาเปตุํ
น.อ.
อันอัน...ให้ตก, เพื่ออันยัง...ให้ตก
วสฺสาวาสิก
น.ปุ.
ผ้าวัสสาวาสิกสาฎก
วสฺสาเปสิ
ก.
ยัง...ให้ตกแล้ว
วสฺสาวาสฏฺฐานํ
น.นปุ.
ซึ่งที่เป็นที่อยู่ตลอดพรรษา
วสฺสาเปสุํ
ก.
ทำให้ตกแล้ว
วสฺสาวาส
น.ปุ.
การประทับอยู่ตลอดพรรษา