ต้นฉบับ
ว.,อิต. ผู้คลอดโดยปกติ แจกเหมือน นารี เช่น ทุ.เอก. วิชายินึ (อิตฺถึ) ซึ่งหญิง ผู้คลอด โดยปกติ คำว่า วิชายินี มาจาก วิ บทหน้า + ชนี ธาตุ ในความเกิด มี วิ อุปสัคอยู่หน้า แปลว่า คลอด + ณี ปัจจัย แปลง ชนี ธาตุเป็น ชา แปลง อา ที่ ชา เป็น อาย ลบ ณ เหลือไว้แต่ อี อิต. แปลง อี เป็น อินี ได้รูปเป็น วิชายินี แปลว่า ผู้คลอดโดยปกติ เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ ลง ในอรรถแห่งตัสสีละ วิ.ว่า วิชายติ สีเลนาติ วิชายินี (อิตฺถี)
บทวิเคราะห์
วิ.ว่า วิชายติ สีเลนาติ วิชายินี (อิตฺถี)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน นารี
หมายเหตุ
แปลง ชนี ธาตุเป็น ชา แปลง อา ที่ ชา เป็น อาย ลบ ณ เหลือไว้แต่ อี อิต. แปลง อี เป็น อินี เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ ลง ในอรรถแห่งตัสสีละ