ต้นฉบับ
น.,ปุ. พระสงฆ์ แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. สงฺโฆ อ. พระสงฆ์ คำว่า สงฺฆ มาจาก สํ บทหน้า + หน ธาตุ ในความฆ่า + กฺวิ ปัจจัย แปลง หน ธาตุเป็น ฆาต แปลงนิคคหิตเป็น งฺ เพราะ ฆ อยู่ หลัง ลบ ต ที่สุดธาตุ รัสสะ อา เป็น อ ลบ กฺวิ ได้รูปเป็น สงฺฆ แปลว่า ผู้ฆ่า (ซึ่งกิเลส) ด้วยดี เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า สํ สฏฺฐุ (กิเลเส) หนตีติ สงฺโฆ ผู้ใด ย่อมฆ่า (ซึ่งกิเลส ท.) ดี คือว่า ด้วยดี เหตุนั้น ผู้นั้น ชื่อว่า สงฺโฆๆ ผู้ฆ่า ซึ่งกิเลสด้วยดี
บทวิเคราะห์
สํ สฏฺฐุ (กิเลเส) หนตีติ สงฺโฆ
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
คำว่า สงฺฆ มาจาก สํ บทหน้า + หน ธาตุ ในความฆ่า + กฺวิ ปัจจัย แปลง หน ธาตุเป็น ฆาต แปลงนิคคหิตเป็น งฺ เพราะ ฆ อยู่ หลัง ลบ ต ที่สุดธาตุ รัสสะ อา เป็น อ ลบ กฺวิ ได้รูปเป็น สงฺฆ แปลว่า ผู้ฆ่า (ซึ่งกิเลส) ด้วยดี เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ ผู้ใด ย่อมฆ่า (ซึ่งกิเลส ท.) ดี คือว่า ด้วยดี เหตุนั้น ผู้นั้น ชื่อว่า สงฺโฆๆ ผู้ฆ่า ซึ่งกิเลสด้วยดี