สหสฺสตฺถามธนุํ

ถุงอันเต็มแล้วด้วยพัน (แห่งกหาปณะ)

ถุงอันเต็มแล้วด้วยพันแห่งทรัพย์

ซึ่งธนู อันมีเรี่ยวแรงอันบัณฑิตกำหนดแล้วด้วยพัน

ผู้มีชฎิลพันหนึ่งเป็นบริวาร

ในโสดาปัตติผล อันประดับเฉพาะแล้วด้วยนัยพันหนึ่ง

อันมีค่าพันหนึ่ง; (ผ้า) อันประกอบแล้วด้วยค่าพันหนึ่ง

ในโสดาปัตติผล อันถึงพร้อมแล้วด้วยนัยพันหนึ่ง

มีค่าพันหนึ่ง

การบริจาคซึ่งพัน (แห่งทรัพย์)

อันคูณด้วยพัน, การคูณด้วยพัน