อทินฺนปุพฺพกพฺราหฺมณ

การถือเอาซึ่งวัตถุอันเจ้าของไม่ให้แล้ว

อทินนปุพพกะ (ชื่อของ พราหมณ์)

ไม่เห็นแล้ว

อันไม่ถวายแล้ว

ได้เห็นแล้ว

อันไม่ให้แล้ว

ได้เห็นแล้ว

สหายผู้อันตนไม่เห็นแล้วในก่อน

ย่อมเห็น

ความที่แห่งตนเป็นผู้มีความตายอันไม่เห็นแล้วในก่อน