หน้าศัพท์เฉพาะ
อนุปพฺพชฺชํ
ซึ่งการบวชตาม
อนุปพฺพชฺชํ
ว.ประเภท: คุณนามเล่ม: 1-4
ความหมาย
ซึ่งการบวชตาม
ต้นฉบับ
ว. ซึ่งการบวชตาม [ธ.๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๙๖] ศัพท์เดิมเป็น อนุปพฺพชฺชา อา การันต์ ในอิตถีลิงค์ ลง อํ ทุติยาวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ รัสสะ อา เป็น อ ลง อํ คง อํ ไว้ สำเร็จรูปเป็น อนุปพฺพชฺชํๆ แปลว่า ซึ่งการบวชตาม แต่ตาม หลักการแปล ทุติยาวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ มีธาตุ เหมือนกับธาตุของกิริยา เวลาแปลไม่ต้องออก สำเนียงอายตนิบาต ให้แปลเฉพาะคำแปลของธาตุเท่านั้น เช่น อนุปพฺพชฺชํ ปพฺพชิตฺวา บวชแล้ว บวชตาม [ธ. ๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๙๖]
หมายเหตุ
ศัพท์เดิมเป็น อนุปพฺพชฺชา อา การันต์ ในอิตถีลิงค์ ลง อํ ทุติยาวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ รัสสะ อา เป็น อ ลง อํ คง อํ ไว้ สำเร็จรูปเป็น อนุปพฺพชฺชํๆ แปลว่า ซึ่งการบวชตาม แต่ตาม หลักการแปล ทุติยาวิภัตติ ฝ่ายเอกวจนะ มีธาตุ เหมือนกับธาตุของกิริยา เวลาแปลไม่ต้องออก สำเนียงอายตนิบาต ให้แปลเฉพาะคำแปลของธาตุเท่านั้น เช่น อนุปพฺพชฺชํ ปพฺพชิตฺวา บวชแล้ว บวชตาม [ธ. ๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๙๖] | ธ.๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๙๖ | ธ. ๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๙๖
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
อนุปริยายติ
ก.
ย่อมเวียนรอบ
อนุปพฺพชึสุ
ก.
บวชตามแล้ว
อนุปริยายนฺต
ก.
เวียนรอบอยู่
อนุปพฺพชิตฺวา
ก.
บวชตามแล้ว
อนุปริวาเรตฺวา
ก.
ตามแวดล้อมแล้ว
อนุปปริกฺขิตฺวา
ก.
ไม่ใคร่ครวญแล้ว
อนุปวชฺช
ว.ปุ.
ผู้อันใครๆ ไม่พึงเข้าไปว่าร้าย
อนุปนยฺหนฺต
ก.
ไม่เข้าไปผูกไว้อยู่
อนุปวตฺเตนฺต
ก.
ยัง…ให้เป็นไปตามอยู่
อนุปทํ
ว.น.นปุ.
อันเป็นไปตามซึ่งรอยเท้า