อนุปายินี

ว. (ฉายา) อ. เงา อันไปตามโดยปกติ มาจาก อนุ + ป บทหน้า + อิ ธาตุ ในความไป + ณี ปัจจัย ด้วยอำนาจ ณี ปัจจัย แปลง อิ ธาตุ เป็น เอ แปลง เอ เป็น อย ลบสระหน้าคือ อะ ที่ อุป ทีฆะสระหลัง คือ อ ที่ อย เป็น อา ลบ ณ เหลือไว้แต่ อี อิตถีลิงค์ แปลง อี เป็น อินี ได้รูป เป็น อนุปายินี แปลว่า อันไปตามโดยปกติ เป็น กัตตุรูป กัตตุสาธนะ ลงในอรรถแห่งตัสสีละ วิ.ว่า อนุเอติ (อนุคจฺฉติ) สีเลนาติ อนุปายินี (ฉายา) เงาใด ย่อมไปตาม โดยปกติ เหตุนั้น เงานั้น ชื่อว่า อนุปายินีๆ อันไปตามโดยปกติ [อิ ธาตุ ในรูปวิเคราะห์ นิยมใช้ คม ธาตุ แทน]