ต้นฉบับ
ก. ไม่ปรากฏแล้ว น + ป + อา บทหน้า + กร ธาตุ ในความทำ + ต ปัจจัย แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะอยู่หลัง แปลง ต เป็น ฏ ได้รูป เป็น อปากฏ ตามเครื่องปรุงของศัพท์ แปลว่า อัน…ไม่กระทำทั่วก่อนแล้ว แต่แปลทับศัพท์ว่า ไม่ปรากฏแล้ว ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.เอก. อปากโฏ (ภิกฺขุ) อ.ภิกษุ ผู้ไม่ปรากฏแล้ว [ธ. ๔: สารีปุตฺต- หน้า ๖๕ ] อิต. ลง อา เครื่องหมายอิตถี ลิงค์ เป็น อปากฏา แจกเหมือน กญฺญา เช่น ป.เอก. อปากฏา (เถรี) นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ป.เอก. อปากฏํ (รูปํ)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
ธ. ๔: สารีปุตฺต- หน้า ๖๕