ความหมาย
ในชนบทแห่งชาวอวันตี
ต้นฉบับ
น.,อิต. ในชนบทแห่งชาวอวันตี ท. [ธ. ๔: มหากจฺจายน- หน้า ๖๓] ศัพท์เดิมเป็น อวนฺตี อี การันต์ในอิตถีลิงค์ ลง สุ สัตตมีวิภัตติ ฝ่ายพหุวจนะ ลง สุ คง สุ ไว้ สำเร็จรูปเป็น อวนฺตีสุ แจกเหมือน นารี ลง ณ ปัจจัย ในราคาทิตัทธิต วิ.ว่า อวนฺตีวาสีนํ ชนปโท = อวนฺตี ชนบท แห่งชนผู้อยู่ในอวันตี ท. ชื่อว่าอวันตี (ชนบทแห่ง ชาวอวันตี) [ชนปท = ชนบท ปุ.] เหมือน กาสาวํ (ผ้าอันบุคคลย้อมแล้วด้วยนํ้าฝาด, มาหิสํ (เนื้อของ กระบือ) คพฺโภ (สัตว์ผู้เกิดแล้วในครรภ์)
บทวิเคราะห์
อวนฺตีวาสีนํ ชนปโท
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน นารี
หมายเหตุ
ธ. ٤: มหากจฺจายน- หน้า ٦๓ | ลง สุ สัตตมีวิภัตติ ฝ่ายพหุวจนะ ลง สุ คง สุ ไว้ ลง ณ ปัจจัย ในราคาทิตัทธิต ชื่อว่าอวันตี (ชนบทแห่ง ชาวอวันตี) [ชนปท = ชนบท ปุ.] เหมือน กาสาวํ (ผ้าอันบุคคลย้อมแล้วด้วยนํ้าฝาด, มาหิสํ (เนื้อของ กระบือ) คพฺโภ (สัตว์ผู้เกิดแล้วในครรภ์) | ธ. ๔: มหากจฺจายน- หน้า ๖๓ | ชนปท = ชนบท ปุ.