ความหมาย
มีกลิ่นไม่ไปปราศแล้ว
ต้นฉบับ
ว. มีกลิ่นไม่ไปปราศแล้ว เป็นปัญจมี ตุลยาธิกรณพหุพพิหิสมาส นปุ. แจกเหมือน กุล เช่น ป.เอก. อวีตคนฺธํ (ปทฺมํ) อ. ดอกบัว มีกลิ่นไม่ไปปราศแล้ว [ธ. ๒: จูฬปนฺถก หน้า ๗๗] วิ.ว่า อวีโต คนฺโธ ยสฺมา ตํ อวีตคนฺธํ (ปทฺมํ) กลิ่น ไม่ไปปราศแล้ว จากดอกบัวใด ดอกบัวนั้น ชื่อว่ามีกลิ่นไม่ไปปราศแล้ว คำว่า อวีต มาจาก น + วิ + อิ ธาตุ ในความไป, ความถึง + ต ปัจจัย แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะอยู่หลัง ลบสระหน้า คือ อิ ที่ วิ ทีฆะสระหลัง คือ อิ ที่ อิ ธาตุ เป็น อี ได้รูปเป็น อวีต ตามรูปศัพท์แปลว่า ไม่ไปวิเศษแล้ว แต่นิยม แปลว่า ไม่ไปปราศแล้ว
บทวิเคราะห์
อวีโต คนฺโธ ยสฺมา ตํ
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน กุล
หมายเหตุ
ธ. ๒: จูฬปนฺถก หน้า ๗๗ | คำว่า อวีต มาจาก น + วิ + อิ ธาตุ ในความไป, ความถึง + ต ปัจจัย แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะอยู่หลัง ลบสระหน้า คือ อิ ที่ วิ ทีฆะสระหลัง คือ อิ ที่ อิ ธาตุ เป็น อี ได้รูปเป็น อวีต ตามรูปศัพท์แปลว่า ไม่ไปวิเศษแล้ว แต่นิยม แปลว่า ไม่ไปปราศแล้ว