ต้นฉบับ
น.,ปุ. ของอสัตบุรุษ ท. ศัพท์เดิมเป็น อสนฺต อ การันต์ ในปุงลิงค์ ลง นํ ฉัฏฐีวิภัตติ ฝ่ายพหุวจนะ แปลง นฺต กับ นํ เป็น ตํ สำเร็จรูปเป็น อสตํ แจกเหมือน ภวนฺต คำว่า อสนฺต มาจาก น + สม ธาตุ ในความสงบ + ต ปัจจัย แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะอยู่หลัง แปลง ต เป็น นฺต ลบ ม ที่สุดธาตุ ได้รูปเป็น อสนฺต ตามรูปศัพท์เป็นวิเสสนะแปลว่า ผู้ไม่สงบแล้ว เป็นกิริยาแปลว่า ไม่สงบแล้ว แต่นิยมแปลเป็นนามว่า อสัตบุรุษ
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ภวนฺต
หมายเหตุ
แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะอยู่หลัง แปลง ต เป็น นฺต ลบ ม ที่สุดธาตุ ได้รูปเป็น อสนฺต ตามรูปศัพท์เป็นวิเสสนะแปลว่า ผู้ไม่สงบแล้ว เป็นกิริยาแปลว่า ไม่สงบแล้ว แต่นิยมแปลเป็นนามว่า อสัตบุรุษ