ต้นฉบับ
ว. ไม่สะอาด นปุ. แจกเหมือน อกฺขิ เช่น ป.เอก. อสุจิ (อุทกํ) อ. นํ้า อันไม่สะอาด คำว่า อสุจิ มาจาก น + สุธ ธาตุ ในความหมดจด, ความสะอาด + อิ ปัจจัย แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะ อยู่หลัง อาเทส ธ เป็น จ ได้รูปเป็น อสุจิ แปลว่า อันไม่สะอาด เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า น สุชฺฌตีติ อสุจิ (อุทกํ) นํ้าใด ย่อมไม่สะอาด เหตุนั้น นํ้านั้น ชื่อว่า อสุจิๆ อันไม่สะอาด
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน อกฺขิ
หมายเหตุ
แปลง น เป็น อ เพราะพยัญชนะ อยู่หลัง อาเทส ธ เป็น จ ได้รูปเป็น อสุจิ แปลว่า อันไม่สะอาด เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า น สุชฺฌตีติ อสุจิ (อุทกํ) นํ้าใด ย่อมไม่สะอาด เหตุนั้น นํ้านั้น ชื่อว่า อสุจิๆ อันไม่สะอาด