หน้าศัพท์เฉพาะ
อาโปเตโชวาโยรโชหรณจณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณสมจิตฺตตํ
ซึ่งความที่แห่งตนเป็นผู้จิตเสมอด้วยนํ้าและไฟและลมและผ้าเป็นเครื่องเช็ดซึ่งธุลีและกุมารน้อยของคนจัณฑาลและโคผู้ตัวมีเขาอันขาดแล้ว
อาโปเตโชวาโยรโชหรณจณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณสมจิตฺตตํ
น.อิต.ความหมาย
ซึ่งความที่แห่งตนเป็นผู้จิตเสมอด้วยนํ้าและไฟและลมและผ้าเป็นเครื่องเช็ดซึ่งธุลีและกุมารน้อยของคนจัณฑาลและโคผู้ตัวมีเขาอันขาดแล้ว
ต้นฉบับ
บทวิเคราะห์
รชานํ หรณํ = รโชหรณํ, จณฺฑาลสฺส กุมารโก = จณฺฑาลกุมารโก, ฉินฺนานิ วิสาณานิ ยสฺส โส ฉินฺนวิสาโณ = อุสภจฺฉินฺนวิสาโณ, อาโป จ เตโช จ วาโย จ รโชหรณญฺจ จณฺฑาลกุมารโก จ อุสภจฺฉินฺนวิสาโณ จ = อาโปเตโชวาโยรโชหรณ จณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณํ, อาโปเตโชวาโยรโชหรณ จณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาเณน สมํ = อาโปเตโชวาโยรโชหรณจณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณสมํ, อาโปเตโชวาโย รโชหรณจณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณ สมํ จิตฺตํ ยสฺส โส อาโปเตโชวาโยรโชหรณ จณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณสมจิตฺโต = อาโปเตโชวาโยรโชหรณ จณฺฑาลกุมารกอุสภจฺฉินฺนวิสาณสมจิตฺตตํ, หรติ เตนาติ หรณํ = หรณํ
หมายเหตุ
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
อาโยค
ความประกอบโดยเอื้อเฟื้อ
อาโปกสิณสมาปตฺติวเสน
ด้วยอำนาจแห่งอาโปกสิณสมาบัติ
อาโรคภาวปรมา
ลาภทั้งหลายมีความเป็นแห่งบุคคลผู้ไม่มีโรคเป็นอย่างยิ่ง
อาโปกสิณ
กสิณมีนํ้าเป็นอารมณ์
อาโรคฺยปรมา
ลาภทั้งหลายมีความเป็นแห่งบุคคลผู้ไม่มีโรคเป็นอย่างยิ่ง
อาโกเฏสิ
เคาะแล้ว
อาโรคฺยา
ความเป็นแห่งบุคคลผู้ไม่มีโรค
อาโกเฏตฺวา
เคาะแล้ว
อาโรจยิมฺหา
บอกแจ้งแล้ว
อาโกฏิตปจฺจาโกฏิต
อัน…ทั้งทุบทั่วแล้วทั้งทุบทั่วเฉพาะแล้ว