อุฏฺฐาตํุ

เป็นเครื่องลุกขึ้น, เป็นเหตุลุกขึ้น

อันอัน...ลุกขึ้น, เพื่ออันลุกขึ้น

อันตั้งขึ้น

ย่อมตั้งขึ้น

กาลเป็นที่ลุกขึ้น

อัน…พึงลุกขึ้น

ที่เป็นที่ตั้งขึ้น

พุ่งขึ้นแล้ว

ซึ่งแก้วมณีอันเป็นวิการแห่งหิน อันบัณฑิตนับพร้อมแล้วว่าที่เป็นที่ตั้งขึ้น

ตั้งขึ้นแล้ว