ความหมาย
มนุษย์ผู้อุปัฏฐาก,-บำรุง
ต้นฉบับ
น.,ปุ. มนุษย์ผู้อุปัฏฐาก,-บำรุง แจกเหมือน ปุริส เช่น ป.พหุ. อุปฏฺฐากมนุสฺสา อ. มนุษย์ผู้อุปัฏฐาก ท. เป็นวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส วิ.ว่า อุปฏฺฐากา มนุสฺสา = อุปฏฺฐากมนุสฺสา คำว่า อุปฏฺฐาก ในคำว่า อุปฏฺฐากมนุสฺสา มาจาก อุป บทหน้า + ฐา ธาตุ ในความตั้งอยู่ มี อุป อยู่หน้า แปลว่า อุปัฏฐาก, บำรุง + ณฺวุ ปัจจัย ซ้อน ฏฺ หน้า ฐา ธาตุ แปลง ณฺวุ เป็น อก ได้รูปเป็น อุปฏฺฐาก แปลว่า ผู้อุปัฏฐาก, ผู้บำรุง เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า อุปฏฺฐหนฺตีติ อุปฏฺฐากา (มนุสฺสา) มนุษย์ ท. เหล่าใด ย่อมบำรุง เหตุนั้น มนุษย์ ท. เหล่านั่น ชื่อว่า อุปฏฺฐากาๆ ผู้บำรุง
บทวิเคราะห์
อุปฏฺฐากา มนุสฺสา
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส
หมายเหตุ
คำว่า อุปฏฺฐาก ในคำว่า อุปฏฺฐากมนุสฺสา มาจาก อุป บทหน้า + ฐา ธาตุ ในความตั้งอยู่ มี อุป อยู่หน้า แปลว่า อุปัฏฐาก, บำรุง + ณฺวุ ปัจจัย ซ้อน ฏฺ หน้า ฐา ธาตุ แปลง ณฺวุ เป็น อก ได้รูปเป็น อุปฏฺฐาก แปลว่า ผู้อุปัฏฐาก, ผู้บำรุง เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า อุปฏฺฐหนฺตีติ อุปฏฺฐากา (มนุสฺสา) มนุษย์ ท. เหล่าใด ย่อมบำรุง เหตุนั้น มนุษย์ ท. เหล่านั่น ชื่อว่า อุปฏฺฐากาๆ ผู้บำรุง