อุปฺปนฺนปฺปสาท

มีความรักมีกำลังอันเกิดขึ้นแล้ว

มีบุรพนิมิตอันเกิดขึ้นแล้ว

ผู้มีความโกรธอันมีกำลังเกิดขึ้นแล้ว

เกิดขึ้นแล้วในก่อน (เคยเกิดขึ้นแล้ว)

มีความโทมนัสมีกำลังอันเกิดขึ้นแล้ว

ผู้มีธรรมสังเวชอันเกิดขึ้นแล้ว

ผู้มีความโศกอันมีกำลังอันเกิดขึ้นแล้ว

ตัณหาอันเกิดขึ้นแล้ว

ซึ่งความที่แห่ง...เป็นผู้มีมานะมากอันเกิดขึ้นแล้ว

ผู้มีฉันทะอันเกิดขึ้นแล้ว