ความหมาย
มีสีเหมือนดอกอังกาบ
ต้นฉบับ
ว. มีสีเพียงดังสีแห่งดอกอังกาบ เป็นฉัฏฐีอุปมาพหุพพิหิสมาส ปุ. แจกเหมือน ปุริส เช่น ต.เอก. อโนชปุปฺผวณฺเณน (สาฏเกน) ด้วย ผ้าสาฎก อันมีสีเพียงดังสีแห่งดอกอังกาบ วิ.ว่า อโนชปุปฺผสฺส วณฺโณ อิว วณฺโณ ยสฺส โส อโนช ปุปฺผวณฺโณ (สาฏโก) สี แห่งผ้าสาฎกใด เพียงดัง สีแห่งดอกอังกาบ ผ้าสาฎกนั้น ชื่อว่ามีสีเพียงดังสี แห่งดอกอังกาบ [สาฏก = ผ้าสาฎก ปุ.] นปุ. แจก เหมือน กุล เช่น ป.เอก. อโนชปุปฺผวณฺณํ (สรีรํ) วิ.ว่า อโนชปุปฺผสฺส วณฺโณ อิว วณฺโณ ยสฺส ตํ อโนชปุปฺผวณฺณํ (สรีรํ) สี แห่งสรีระใด เพียงดัง สีแห่งดอกอังกาบ สรีระนั้น ชื่อว่ามีสีเพียงดังสี แห่งดอกอังกาบ [วณฺณ = สี, วรรณะ ปุ.]
บทวิเคราะห์
อโนชปุปฺผสฺส วณฺโณ อิว วณฺโณ ยสฺส โส อโนช ปุปฺผวณฺโณ (สาฏโก), อโนชปุปฺผสฺส วณฺโณ อิว วณฺโณ ยสฺส ตํ อโนชปุปฺผวณฺณํ (สรีรํ)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน ปุริส, แจกเหมือน กุล
หมายเหตุ
สาฏก = ผ้าสาฎก ปุ. | วณฺณ = สี, วรรณะ ปุ.