หน้าศัพท์เฉพาะ

เอวํ

ฉันนั้น, ด้วยประการฉะนี้, อย่างนั้น, อย่างนี้ / ฉันนั้น; ด้วยประการฉะนี้; อย่างนั้น; อย่างนี้

เอวํ

นิ.
ประเภท: นิบาตเล่ม: 1-8หน้า: 100

ฉันนั้น, ด้วยประการฉะนี้, อย่างนั้น, อย่างนี้ / ฉันนั้น; ด้วยประการฉะนี้; อย่างนั้น; อย่างนี้

นิ. ฉันนั้น, ด้วยประการฉะนี้, อ. อย่างนั้น, อย่างนี้ เป็นนิบาตบอกประการ แปลว่า “ฉันนั้น” เช่น เอวํ สมฺปทมิทํ เวทิตพฺพํ = อ. คำเป็นเครื่อง ยังอุปมาให้ถึงพร้อมนี้ อันบัณฑิต พึงทราบ ฉันนั้น [ธ.๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๘๗], แปลว่า “ด้วย ประการฉะนี้” เช่น เอวํ โส (สุนโข) ตสฺมึ (ปจฺเจก พุทฺเธ) พลวสิเนหํ อุปฺปาเทสิ = อ. สุนัขนั้น ยัง ความรักอันมีกำลัง ให้เกิดขึ้นแล้ว ในพระปัจเจก พุทธเจ้านั้น ด้วยประการฉะนี้ [ธ.๒: สามาวตีวตฺถุ หน้า ๑๑], แปลว่า “อ. อย่างนั้น” เช่น เอวํ ภนฺเต = ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ อ. อย่างนั้น หรือ [ธ.๑: หน้า ๕๘], แปลว่า “อย่างนี้” เช่น เอวํ ตีหิ คาถาหิ อตฺตโน โอวาทํ ทตฺวา … = ครั้นให้แล้ว ซึ่งโอวาท แก่ตน ด้วยคาถา ท. สาม อย่างนี้ … [ธ.๑: จกฺขุปาล- หน้า ๑๑]
ธ.๑: สญฺชยวตฺถุ หน้า ๘๗ | ธ.๒: สามาวตีวตฺถุ หน้า ๑๑ | ธ.๑: หน้า ๕๘ | ธ.๑: จกฺขุปาล- หน้า ๑๑