โน

นิ. ไม่, หามิได้ เป็นนิบาตบอกปฏิเสธ แปล พร้อมกับกิริยา ให้แปลว่า “ไม่” เช่น โน คมิสฺสามิ = อ. เรา จักไม่ไป [ธ. ๑: จกฺขุปาลตฺเถรวตฺถุ หน้า ๑๕] แปลทีหลังกิริยา ให้แปลว่า “หามิได้” เช่น โน สตฺถา (ครุกโต) = อ. พระศาสดา เป็น ผู้อัน…กระทำให้หนักแล้ว ย่อมเป็น หามิได้ [ภาค ๓: ฉตฺตปาณิอุปาสกวตฺถุ หน้า ๔๒]