ความหมาย
ผู้รับเอาซึ่งโอวาท
ต้นฉบับ
ว.,อิต. ผู้รับเอาซึ่งโอวาท แจกเหมือน กญฺญา เช่น ป.พหุ.โอวาทปฏิคฺคาหิกา (ภิกฺฺขุนิโย) อ. นางภิกษุณี ท. ผู้รับเอาซึ่งโอวาท คำว่า โอวาทปฏิคฺคาหิกา มาจาก โอวาท + ปฏิ บทหน้า + คห ธาตุ ในความถือเอา,ความรับเอา + ณฺวุ ปัจจัย ซ้อน คฺ หน้า คห ธาตุ ด้วยอำนาจ ณฺวุ ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุ เป็น อา แปลง ณฺวุ เป็น อก อิตถีลิงค์ ลง อิ อาคม และ อา เครื่องหมายอิตถีลิงค์ ได้รูปเป็น โอวาทปฏิคฺคาหิกา แปลว่า ผู้รับเอา ซึ่งโอวาท เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า โอวาทํ ปฏิคฺคณฺหนฺตีติ โอวาทปฏิคฺคาหิกา (ภิกฺขุนิโย)
บทวิเคราะห์
โอวาทํ ปฏิคฺคณฺหนฺตีติ โอวาทปฏิคฺคาหิกา (ภิกฺขุนิโย)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน กญฺญา
หมายเหตุ
คำว่า โอวาทปฏิคฺคาหิกา มาจาก โอวาท + ปฏิ บทหน้า + คห ธาตุ ในความถือเอา,ความรับเอา + ซ้อน คฺ หน้า คห ธาตุ ด้วยอำนาจ ณฺวุ ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุ เป็น อา แปลง ณฺวุ เป็น อก อิตถีลิงค์ ลง อิ อาคม และ อา เครื่องหมายอิตถีลิงค์ ได้รูปเป็น โอวาทปฏิคฺคาหิกา แปลว่า ผู้รับเอา ซึ่งโอวาท เป็นกัตตุรูป