การควบคุมจิตด้วยปัญญา

  การควบคุมจิตด้วยปัญญา

  การควบคุมจิตด้วยปัญญา

 

 

สุทุทฺทสั  สุนิปุณํ      ยตฺถกามนิปาตินํ

จิตฺตํ  รกิเขถ  เมธาวี    จิตฺตํ  คุตฺตํ  สุขาวหํ

จิตเห็นได้ยาก  ละเอียดยิ่งนัก  มักใฝ่ในอารมณ์ตามที่ใคร่

ผู้มีปัญญาจึงควรควบคุมจิตไว้ให้ดี

เพราะจิตที่ควบคุมได้แล้ว  นำสุขมาให้

Hard  to  perceive  and  extremely  subtle  is  this  mind,

Lt  roams  wherever  it  desires.

Let  the  wise  man  guard  it;

A  guarded  mind  is  conducive  to  happiness.