กามคุณ

กามคุณ

กามคุณ

 

 

วาริโชว  ถเล  ขิตฺโต      โอกโมกต  อุพฺภโต

ปริผนํทติทํ  จิตฺตํ          มารเธยฺยํ  ปหาตเว

มัสยาถูกเขาจับโยนไปบนบก  ย่อมดิ้นรน

เพื่อจะกลับไปยังแหล่งน้ำที่เคยอาศัย

จิตใจเราก็เช่นเดียวกัน  ดิ้นรนไปหากามคุณ

เพราะฉะนั้น  จึงควรละเว้นกามคุณเสีย

Like  a  fish  drawn  its  watery  abode

And  thrown  upon  land,

Even  so  does  the  mind  flutter,

Hence  should  the  realm  of  passions  be  shunned.

 

ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีดี...เพื่อชีวิต

www.facebook.com/Dsu072