คนพาล ถึงจะบำเพ็ญตบะ

คนพาล ถึงจะบำเพ็ญตบะ

คนพาล ถึงจะบำเพ็ญตบะ

 

มาเส มาเส กุสคฺเคน

พาโล ภุญฺเชถ โภชนํ

น โส สงฺขาตธมฺมานํ

กลํ อคฺฆฺติ โสฬสึ

คนพาล ถึงจะบำเพ็ญตบะ

โดยเอาปลายหญ้าคาจิ้มอาหารกิน ทุกเดือน

การปฏิบัติของเขาไม่เท่าหนึ่งในสิบหกส่วน

ของการปฏิบัติของท่านผู้บรรลุธรรม

Month after month the fool may eat his food

With the tip of kusa srass;

Nonetheless he is not worth the sixteenth part

Of those who have well understood the Truth.

ธรรมะกับพระบาลี ข้อคิดดีดี...เพื่อชีวิต
www.facebook.com/Dsu072