หน้าหนังสือทั้งหมด

คำศัพท์เสริมสำหรับการทำบุญและกิจกรรม
30
คำศัพท์เสริมสำหรับการทำบุญและกิจกรรม
…ha khaio phra 4. พระสมัยสัมพุทธเจ้า phra sam ma sam phut tha jao thuk thuk phra ong 5. เดือนละครั้ง duean la khrang 6. วันอาทิตย์ขึ้นเดือน wan a thit ton duean 7. กิจกรรมปล่อยสัตว์ kit ja kam ploi sat …
เอกสารนี้รวบรวมคำศัพท์เสริมที่เกี่ยวข้องกับการทำบุญและกิจกรรมในวัด เช่น คำว่า 'พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์' ซึ่งหมายถึงสามเสาหลักของพระพุทธศาสนา นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ที่ส่งเสริมการทำ
หน้า2
31
…īn qi 21 主管 zhǔ guǎn 22 部属 bù shǔ 23 志工 zhì gōng / 义工 yì gōng 24 工作人员 gōng zuò rén yuán 25 接待人员 jiē dài rèn yuán
คำศัพท์ภาษาไทยเกี่ยวกับครอบครัวและบุคคลในองค์กร
32
คำศัพท์ภาษาไทยเกี่ยวกับครอบครัวและบุคคลในองค์กร
…sa mi) 17. ภรรยา (phan ra ya) 18. ครู (khru) / ญาติผู้ใหญ่ (yat phu yai) 19. ลูกๆ / เด็ก (luk luk / dek) / คนรุ่นหลัง (khon run lang) 20. ญาติ (yat) 21. หัวหน้า/หัวหน้างาน (hua na/hua na ngan) 22. ผู้ใ…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในการอธิบายความสัมพันธ์ในครอบครัวและบทบาทต่าง ๆ ในองค์กร เช่น คำสำหรับสมาชิกในครอบครัว ตั้งแต่พ่อแม่ ลูกๆ ไปจนถึงญาติ และคำศัพท์ที่เกี่ยวกับตำแหน่งงานในสถานที่ท
法会流程与落发仪式
33
法会流程与落发仪式
法会流程 fà huì liú chéng 落发仪式 luò fà yí shì 出家典礼 chū jiā diǎn lǐ 国际 guó jì 佛法新传者 fó fǎ xīn chuán zhě 短期出家活动 duǎn qī chū jiā huó dòng 第十九届 dì shí j…
…法会的详细流程,包括落发仪式和出家典礼等活动。参与者需要进行家属登记报到,僧团会进入会场并进行集体大合照。最后活动圆满结束,标志着新比丘的正式出家。了解这些仪式的过程对新入道者十分重要。更多信息请访问dmc.tv。
ธรรมมะและการร่วมกันของพระ
36
ธรรมมะและการร่วมกันของพระ
…i tak bat nang sa ma thi ruam kan phi thi tha wai phat ta han phi thi mop rang wan pra than song sa daeng phra tham ma thet sa na tuo than sa thu chon nam suat mon jut than bu cha phra nang sa ma thi r…
…วามเข้าใจในธรรมของทุกคนในสังคมในการร่วมกันสร้างความสุขและปัญญา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ dmc.tv
หน้า6
43
会 话 生 词 1 你 们 nǐ men 2 你好! nǐ hǎo 3 法 身 寺 fa shen si 4 泰 语 tài yǔ 5 俄 语 é yǔ 6 登 记 dēng jì 7 计算 zì jì 8 泰 铁 tǎi tiě 9 把 保 dà bǎo 10 法 会 fǎ huì 11 译 站 tui huán 12 法 喜 充 满 fǎ xǐ chōng mǎ…
การติดต่อและลงทะเบียนที่วัดพระธรรมกาย
44
การติดต่อและลงทะเบียนที่วัดพระธรรมกาย
พวกท่าน/พวกคุณ (phuak than / phuak khun) สวัสดีครับ/ค่ะ (sa wat di khrap / kha) วัดพระธรรมกาย (wat phra tham ma kai) ภาษาไทย (pha sa thai) เครื่องแปล (khrueang…
…ีข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกันและเงินที่ใช้ในการจัดกิจกรรมต่างๆ สามารถเข้าชมรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
หน้า8
45
请问一下 qǐng wèn yī xià 请子一下 qǐng dēng yì xià 请看一下 qǐng kàn yí xià 请求一下 qǐng shuō yí xià 请听一下 qǐng tīng yì xià 请试一下 qǐng shì yí…
หน้า9
49
读一读生词 1. kuàn yìng 2. 志工 zhi gōng / 义工 yì gōng 3. 讲解 jiǎng jiě 4. 带领 dài lǐng 5. 参加 cān yùng 6. 行程 xíng chéng 7. 充满 chōng mǎn 8. 回忆 huí yì 9. 疑问 yí wèn 10. 需求 xū qiú 11. …
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
50
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน 1 ขึ้นตี๋บน (yin di top rap) 2 เจ้าหน้าที่อาสมัคร (jao na thi a sa sa mak) 3 อธิบาย/ชี้แจง (a thi bai / chi jaeng) 4 น…
…ิตประจำวัน เช่น ขึ้นตี๋บน, เจ้าหน้าที่อาสมัคร และอีกมากมาย ท่านสามารถเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
หน้า11
51
…示动作的开始或上升 • 他已经上车了。 tā yǐ jing shàng chē le • 现在上课了。 xiàn zài shàng kè le • 我每天八点上班。 wǒ měi tiān bā diǎn shàng bān 3. 表示时间的前一段或某个时段 • 上周我们去旅行了。 shàng zhōu wǒ men qù lǚ xíng le
การใช้งานคำว่า '上' ในภาษาไทย
52
การใช้งานคำว่า '上' ในภาษาไทย
รูปแบบการใช้งาน "上" มีวิธีใช้หลายแบบ ขอแนะนำวิธีใช้งานแบบที่ใช้อยู่ พร้อมทั้งยกตัวอย่างดังต่อไปนี้ 1. แสดงทิศทางหรือที่ตั้ง • เชิญมองไปข้างบน (choen mong pai khang bon) 2. แสดงการเริ่มทำกิจ หรือการ
…ารบอกช่วงเวลา โดยมีตัวอย่างชัดเจนที่ช่วยให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น. สำหรับรายละเอียดอื่นๆ สามารถเข้าไปที่ dmc.tv
หน้า13
53
中国人 zhong guó rén 新加坡人 xīn jiā pō rén 马来西亚人 mǎ lái xī yà rén 泰国人 tài guó rén 缅甸人 miǎn diàn rén 印尼人 yìn ní rén 印度人 yìn dù rén 美国人 měi guó rén 美国人 yīng guó rén 日本人 rì běn rén 台湾人 tái wān ré…
คำศัพท์เกี่ยวกับชาติพันธุ์
54
คำศัพท์เกี่ยวกับชาติพันธุ์
…) 3 ชาวมาเลเซีย (chao malesia) 4 ชาวไทย (chao thai) 5 ชาวพม่า (chao phama) 6 ชาวอินโดนีเซีย (chao indonesia) 7 ชาวอินเดีย (chao india) 8 ชาวอเมริกา (chao america) 9 ชาวอังกฤษ (chao angkrit) 10 ชาวญี่ปุ…
…องการเรียนรู้เกี่ยวกับชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่แตกต่างในภาษาไทย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชม dmc.tv ได้
法会进行中的仪式
57
法会进行中的仪式
司仪:Sĭ yí 现在僧团已经来到法会会场,请大家跪坐双手合十。 xiàn zài sēng tuán yǐ jīng lái dào fă huì chăng, qǐng dà jiā guì zuò shuāng shǒu hé shí 请大家一起来齐心向佛三顶礼/顶礼三拜。 qǐng dà jiā yī qǐ qí xī…
在法会会场,僧团已抵达,主持人邀请大家跪坐并手合十。参与者一起向佛和僧团三顶礼,以示尊敬。同时,法师邀请大家共同诵念三宝经,营造和谐的氛围。大家随后被邀请随机坐下,表示对每位参加者的接纳与尊重。法会充满敬意和虔诚,旨在增进信仰与团结。
การสอนในพระราชวินิจฉัย
58
การสอนในพระราชวินิจฉัย
…ิทธิว. สอนนี้เป็นการสอนในถ่านเรือ อันเชือกฝ่ายอาณาจักร ปังจัยประกามี Phi Chi Kha Na Ni Kha Na Song DaraDerm Chang ma Thueng sun Klang Phi Tii Leaw, Nan Choon Thuk Than Nang Khuk Khao Pra Nom Muc ตั้ง…
เนื้อหาเกี่ยวกับการสอนในถ่านเรือ โดยมีคำสั่งและการแนะนำจากพระอาจารย์ เพื่อทุกคนตั้งใจสดมนต์บูชาพระรัตนตรัยอย่างพร้อมเพรียง โดยเน้นการมีสมาธิและการเข้าร่วมกิจกรรมทางศาสนาอย่างจริงจัง ขอบคุณทุกท่านที่เข
หน้า17
59
… sēng tuán 3. 法会 fǎ huì 4. 会场 huì chǎng 5. 烛光 guì zǎo 6. 双手合十 shuāng shǒu hé shí 7. 齐心 qí xīn 8. 顶礼 dǐng lǐ 9. 三拜 sān bài 10. 法师 fǎ shī 11. 诵经 sòng nián Sān bào jīng 12. 随意坐 suí yì zuò
หน้า18
61
… “向”有两种主要用法: 1. 某对象请求、询问、道歉等。例如: • 我向老师请教问题。 wǒ xiàng lǎoshī qǐng jiào wèn tí • 她向我道歉了。 tā xiàng wǒ dàoqiàn le • 他向朋友借了钱。 tā xiàng péng yǒu jiè le qián 2. 朝着某方向行动。例如: • 我们向南走去。 wǒ men xiàng nán zǒu qù…
รูปแบบการใช้งานภาษา
62
รูปแบบการใช้งานภาษา
…(khao yuem nguen kap phuean) 2. กริยาอาการที่บ่งไปทางทิศต่างๆ เช่น ● พวกเราเดินไปทางใต้ (phuak rao doen pai thang tai) ● กรุณามองไปข้างหน้า (ka ru na mong pai khang na)
…รใช้ภาษาที่เหมาะสมจะช่วยให้การสื่อสารในชุมชนมีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
66
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
…รม (phi thi kam) 3 เจ้าภาพ (jao phap) 4 ให้พร (hai phon) 5 โบว์ (bo) 6 สาวะระเดือนเกิด (sa ha wa ra duean koet) 7 รับ (rap) 8 ของที่ระลึก (khong thi ra luek) 9 ช่วยเหลือ (chua i leua) 10 จัดเก็บ (jat k…
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่านนี้ประกอบไปด้วยคำที่สำคัญในชีวิตประจำวัน เช่น ถาวะ, พิธีธรรม, เจ้าภาพ, เพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างความเข้าใจในภาษาไทยได้ดีขึ้น โดยมีการอธิบายความหมายและการใช้งานในบริบทต่างๆ เช่