หน้าหนังสือทั้งหมด

คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
50
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน 1 ขึ้นตี๋บน (yin di top rap) 2 เจ้าหน้าที่อาสมัคร (jao na thi a sa sa mak) 3 อธิบาย/ชี้แจง (a thi bai / chi jaeng) 4 น…
…ิตประจำวัน เช่น ขึ้นตี๋บน, เจ้าหน้าที่อาสมัคร และอีกมากมาย ท่านสามารถเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
หน้า2
51
…示动作的开始或上升 • 他已经上车了。 tā yǐ jing shàng chē le • 现在上课了。 xiàn zài shàng kè le • 我每天八点上班。 wǒ měi tiān bā diǎn shàng bān 3. 表示时间的前一段或某个时段 • 上周我们去旅行了。 shàng zhōu wǒ men qù lǚ xíng le
การใช้งานคำว่า '上' ในภาษาไทย
52
การใช้งานคำว่า '上' ในภาษาไทย
รูปแบบการใช้งาน "上" มีวิธีใช้หลายแบบ ขอแนะนำวิธีใช้งานแบบที่ใช้อยู่ พร้อมทั้งยกตัวอย่างดังต่อไปนี้ 1. แสดงทิศทางหรือที่ตั้ง • เชิญมองไปข้างบน (choen mong pai khang bon) 2. แสดงการเริ่มทำกิจ หรือการ
…ารบอกช่วงเวลา โดยมีตัวอย่างชัดเจนที่ช่วยให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น. สำหรับรายละเอียดอื่นๆ สามารถเข้าไปที่ dmc.tv
หน้า4
53
中国人 zhong guó rén 新加坡人 xīn jiā pō rén 马来西亚人 mǎ lái xī yà rén 泰国人 tài guó rén 缅甸人 miǎn diàn rén 印尼人 yìn ní rén 印度人 yìn dù rén 美国人 měi guó rén 美国人 yīng guó rén 日本人 rì běn rén 台湾人 tái wān ré…
คำศัพท์เกี่ยวกับชาติพันธุ์
54
คำศัพท์เกี่ยวกับชาติพันธุ์
…) 3 ชาวมาเลเซีย (chao malesia) 4 ชาวไทย (chao thai) 5 ชาวพม่า (chao phama) 6 ชาวอินโดนีเซีย (chao indonesia) 7 ชาวอินเดีย (chao india) 8 ชาวอเมริกา (chao america) 9 ชาวอังกฤษ (chao angkrit) 10 ชาวญี่ปุ…
…องการเรียนรู้เกี่ยวกับชาติพันธุ์และวัฒนธรรมที่แตกต่างในภาษาไทย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชม dmc.tv ได้
法会进行中的仪式
57
法会进行中的仪式
司仪:Sĭ yí 现在僧团已经来到法会会场,请大家跪坐双手合十。 xiàn zài sēng tuán yǐ jīng lái dào fă huì chăng, qǐng dà jiā guì zuò shuāng shǒu hé shí 请大家一起来齐心向佛三顶礼/顶礼三拜。 qǐng dà jiā yī qǐ qí xī…
在法会会场,僧团已抵达,主持人邀请大家跪坐并手合十。参与者一起向佛和僧团三顶礼,以示尊敬。同时,法师邀请大家共同诵念三宝经,营造和谐的氛围。大家随后被邀请随机坐下,表示对每位参加者的接纳与尊重。法会充满敬意和虔诚,旨在增进信仰与团结。
การสอนในพระราชวินิจฉัย
58
การสอนในพระราชวินิจฉัย
…ิทธิว. สอนนี้เป็นการสอนในถ่านเรือ อันเชือกฝ่ายอาณาจักร ปังจัยประกามี Phi Chi Kha Na Ni Kha Na Song DaraDerm Chang ma Thueng sun Klang Phi Tii Leaw, Nan Choon Thuk Than Nang Khuk Khao Pra Nom Muc ตั้ง…
เนื้อหาเกี่ยวกับการสอนในถ่านเรือ โดยมีคำสั่งและการแนะนำจากพระอาจารย์ เพื่อทุกคนตั้งใจสดมนต์บูชาพระรัตนตรัยอย่างพร้อมเพรียง โดยเน้นการมีสมาธิและการเข้าร่วมกิจกรรมทางศาสนาอย่างจริงจัง ขอบคุณทุกท่านที่เข
หน้า8
59
… sēng tuán 3. 法会 fǎ huì 4. 会场 huì chǎng 5. 烛光 guì zǎo 6. 双手合十 shuāng shǒu hé shí 7. 齐心 qí xīn 8. 顶礼 dǐng lǐ 9. 三拜 sān bài 10. 法师 fǎ shī 11. 诵经 sòng nián Sān bào jīng 12. 随意坐 suí yì zuò
หน้า9
61
… “向”有两种主要用法: 1. 某对象请求、询问、道歉等。例如: • 我向老师请教问题。 wǒ xiàng lǎoshī qǐng jiào wèn tí • 她向我道歉了。 tā xiàng wǒ dàoqiàn le • 他向朋友借了钱。 tā xiàng péng yǒu jiè le qián 2. 朝着某方向行动。例如: • 我们向南走去。 wǒ men xiàng nán zǒu qù…
รูปแบบการใช้งานภาษา
62
รูปแบบการใช้งานภาษา
…(khao yuem nguen kap phuean) 2. กริยาอาการที่บ่งไปทางทิศต่างๆ เช่น ● พวกเราเดินไปทางใต้ (phuak rao doen pai thang tai) ● กรุณามองไปข้างหน้า (ka ru na mong pai khang na)
…รใช้ภาษาที่เหมาะสมจะช่วยให้การสื่อสารในชุมชนมีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
66
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่าน
…รม (phi thi kam) 3 เจ้าภาพ (jao phap) 4 ให้พร (hai phon) 5 โบว์ (bo) 6 สาวะระเดือนเกิด (sa ha wa ra duean koet) 7 รับ (rap) 8 ของที่ระลึก (khong thi ra luek) 9 ช่วยเหลือ (chua i leua) 10 จัดเก็บ (jat k…
คำศัพท์ในแบบฝึกอ่านนี้ประกอบไปด้วยคำที่สำคัญในชีวิตประจำวัน เช่น ถาวะ, พิธีธรรม, เจ้าภาพ, เพื่อช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างความเข้าใจในภาษาไทยได้ดีขึ้น โดยมีการอธิบายความหมายและการใช้งานในบริบทต่างๆ เช่
หน้า12
67
…一 1 瓦 装 jiā shè 2 药 物 yào wù 3 莲 花 lián huā 4 供 养 品 gòng yǎng pǐn 5 托 钟 tuō zhōng 6 点 灯 diǎn dēng 7 供 养 僧 食 gòng yǎng sēng shí 8 供 养 白 米 gòng yǎng bái mǐ 9 功 德 单 gōng dé dān 10 坐 垫 …
จิวร: ยารักษาโรคและพิธีกรรมไทย
68
จิวร: ยารักษาโรคและพิธีกรรมไทย
จิวร (Ji won) ยารักษาโรค (ya rak sa rok) ดอกบัว (dok bua) ไทยธรรม (thai ya tham) บิณฑบาต (bin tha bat) จุดโคมประทีป (jut khom pra thip) ถวายภัตตาหาร (…
จิวรคือการใช้ดอกบัวหรือสมุนไพรไทยที่มีคุณประโยชน์ในการรักษาโรค การบิณฑบาตและการถวายภัตตาหารเป็นพิธีกรรมสำคัญในสังคมไทย ที่แสดงให้เห็นถึงการให้และความกตัญญู การจัดจุดโคมประทีปเพื่อเฉลิมฉลอง นอกจากนี้ยั
补充生词二
69
补充生词二
补充生词二 1 在家人/居士 zài jiā rén/ jū shì 2 出家人/僧团 chū jiā rén/ sēng tuán 3 优婆塞/优婆夷 yōu pó sè/ yōu pó yí 4 八戒男/八戒女 bā jiè nán/ bā jiè nǚ 5 沙弥/沙弥尼 shā Mí/ shā Mí ní 6 比丘/比丘尼 bǐ qiú/ bǐ qiū nǚ 7 法
补充生词二包括与佛教相关的词汇,如在家人、出家人、优婆塞等,这些词汇对于理解佛教文化和术语非常重要。详细列出了每个词的中文字符和拼音,帮助读者更好地掌握这些重要概念。有关更多信息,请访问 dmc.tv。
คำศัพท์เสริมในพระพุทธศาสนา
70
คำศัพท์เสริมในพระพุทธศาสนา
คำศัพท์เสริม 2 1. คุณหลี / ขราวาส (kha rue hat) (kha ra wat) 2. นักบวช / คณะสงฆ์ (nak buat) (kha na song) 3. อุบาสก / อุบาสิกา (u ba sok) (u ba si ka) 4. ชายผู้ถือศีลแปด / หญิงผู้ถือศีลแปด (chai phu t
…ในพระพุทธศาสนา เพื่อนำไปสู่ความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับอาชีพในศาสนา. สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
法身寺简史
75
法身寺简史
法 身 寺 简 史 1. 法身寺的修行方法,传承自北椅寺祖师,也就是 佛 陀 成佛的中道之法。 fă shēn sì de xiù xíng fāng fǎ, chuán chéng zì běi yī sì zǔ shī, yě jiù shì fó niú chéng fó de zhōng dào zhī fǎ …
法身寺的修行方法传承自北椅寺祖师,是佛陀成佛的中道之法。1970年,善老妈师父创办了法身寺,她是祖师独一无二的弟子。法身寺的首任持是法胜大师父,为法身寺奠定了基础。
祖师纪念堂
79
祖师纪念堂
祖师纪念堂 内外你来拜以一忠孝全善的祖师圣像。 供大家瞻仰。 nèi bù gòng fèng zhe yī yì dùn zhōng chún jìn suǒ zhù zào de zhù shì jìn xiàng, gòng dà zhòng zhī jìng 简⽩朴素的设计,加上流水声,让⼤众静⼼打坐,以此…
…奉忠孝全善的祖师圣像,设计简朴,伴随流水声,营造静心的氛围,让人们感念祖师的恩德。每周六下午1点至4点开放,以及十一日1点至12日半开放。来访者需穿白衣,保持安静,关闭电子设备以示尊重。更多信息可访问dmc.tv。
หน้า18
81
1 诚挚 bèng téng 2 一忤 yī dùn 3 重 zhòng 4 纯金 chún jīn 5 斜坡 zhū zǎo 6 金像 jīn xiàng 7 大众 dà zhòng 8 致敬 zhì jìng 9 简…
หน้า19
83
… 20. 纪念馆 jì niàn guǎn 21. 必须 bì xū 22. 准 chūn 23. 保持 bǎo chí 24. 安静 ān jìng 25. 关闭 guān bì 26. 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
คำศัพท์และการใช้งานภาษาไทย
84
คำศัพท์และการใช้งานภาษาไทย
…ป้องกัน nang sa ma thi 15 ระลึกถึง ra luek thueng 16 พระคุณ phra khun 17 ทุกสัปดาห์ thuk sap da 18 เป็น (ต่อจากบรรทัด) poet [to sa tha ra nea] 19 เข้าไป khao pai 20 อนุสรณ์สถาน a nu son sa…
… พร้อมคำแปลและการใช้งานในประโยค โดยสามารถนำไปใช้ในการเรียนรู้และพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาไทยได้ที่ dmc.tv.