R&D : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 231 / 298

28 OCTOBER Kasiha Readam After the discourse, Tambadathika accompanied Venerable Sariputta for some distance and then returned home. On his way home a cow (actually a demon in the guise of a cow) g

After the death of Tambadathika, who was gored by a demon disguised as a cow, the Buddha reveals his rebirth in the Tusita deva world. Despite a life of evil deeds, Tambadathika attained *anūṇa maha*

Verse 3. One Pacifying Word Is Noble Through a thousand speeches be composed of meaningless lines, better the single meaningful line one hears, then comes to calm. Explanation: Expressions replete wi

Verse 3 emphasizes the superiority of a single meaningful word over countless empty speeches. It suggests that true value lies in communication that calms the mind rather than in verbosity. This notio

32 social Studies 4 The Story of Mahadhana, a Merchant While residing at the Jetavana Monastery, the Buddha spoke this verse with reference to Mahadhana, a merchant from Varanasi. Once, a merchant f

The narrative follows Mahadhana, a merchant from Varanasi, who is delayed by heavy rains while trying to reach a festival in Savathi. Instead of returning home, he decides to stay and wait out the sea

He is thinking that he would stay here and sell his goods the whole year. He is not aware that he would die here in seven days’ time. What should be done should be done today. Who would know that one

In this narrative, a merchant named Mahadhana is confronted with the reality of his impending death within seven days. Prompted by the Buddha through Ananda, he reflects on the urgency of living mindf

36 Buddha Meema the Buddha expounded a discourse in appreciation (anumodana). At the end of the discourse, Mahadhana the merchant attained sŏtapatti fruition. He followed the Buddha for some distance

In a significant discourse, the Buddha speaks on appreciation and the reality of death through the story of Mahadhana, a merchant who reached sotapatti fruition but faced the harsh truth of mortality

While residing at the Jetavana Monastery in Savatthi, the Buddha spoke this verse, with reference to Sumanadêvi, the youngest daughter of Anathapadika. Every day, two thousand monks took their meal i

ในขณะที่ประทับอยู่ที่วัดเจตวันในสะวัตถี พระพุทธเจ้าได้เล่าเรื่องถึงสุมนาเทวี ลูกสาวคนเล็กของอนาถปัณฑิกา โดยทุกวันจะมีพระภิกษุสองพันรูปมากินอาหารที่บ้านของอนาถปัณฑิกา และจำนวนเดียวกันที่บ้านของวิสาขา.

Anathapadika appointed his oldest daughter Maha Subhadda; the latter showed the monks the customary attentions, hearkened to the Law, and as a result obtained the Fruit of Conversion; afterwards she m

Anathapadika, after appointing his aged daughters Maha Subhadda and Culla Subhadda, watches them both attain the Fruit of Conversion before marriage. His youngest daughter, Sumana, attains the Fruit o

Although the treasure had obtained the Fruit of Conversion, he was unable to bear the grief that arose within him. Accordingly, when he had performed the funeral rites over his daughter's body, he wen

In this touching narrative, a father mourns the loss of his modest and conscientious daughter, Sumana, and seeks solace from the Buddha. Despite knowing death is inevitable, he struggles with her last

46 සතුන් කිරීම Isaya Muni Verse 5. Virtuous Deeds Make One Rejoice Here one's glad, one's glad hereafter, in both ways is the merit-maker glad; Merit I've made, serenely one is glad, and more one's

මෙහිදී අයෙකුගේ නිතිකතා තුළින් පහළවන්නේ සතුන් කටයුතු කර ඇති අයෙකුගේ සතුටයි. මෙය පසුව යුක්තියට පත් වූ විලාසිතාවන්ට පසු යායමට පිළිතුරු දෙන අතර, රහල ජීවිතයක් ගත කරන්නෙකු ධනවත් වනු ඇත. මෙය ඔහුගේ ජීවිතයට වඩ

48 ಇನ್ತು ನಂಳು 6 The Story of The Weaver's Daughter This instruction was given by the Teacher while he was in residence at Aggalava Shrine with reference to a certain weaver's daughter. For one day,

In the tale of the weaver's daughter, the Teacher emphasizes the significance of meditating on death. He explains that acknowledging the certainty of death and the instability of life leads to a more

50 สุริยอาริ Kusala Meena With a single exception all those who heard this discourse remained absorbed in their worldly duties as before. Only a single weaver’s daughter, about sixteen years of age,

เรื่องราวเกี่ยวกับลูกสาวช่างทอผ้าที่ฝึกทำสมาธิเรื่องความตายหลังจากได้ยินคำสอนของพระพุทธเจ้า เธอใช้เวลาสามปีในการปฏิบัติ และเมื่อพระอาจารย์กลับมา พระองค์ได้ตั้งใจจะถามเธอสี่คำถามซึ่งเธอจะตอบได้ถูกต้องแ

When the people of Alavi heard that the Teacher had come, they went to the monastery and invited him to be their guest. That maiden also heard that he had come, and her heart was filled with joy at th

In Alavi, when the Teacher arrives, a maiden is filled with joy at the thought of seeing the mighty Gotama Buddha and hearing him preach the Dhamma. However, her father's request to complete a garment

54 കൊച്ചുമുഖം Kochumukham The people of Alavi waited upon the Teacher and provided him with food, and when the meal was over, took his bowl and stood waiting for him to speak the words of rejoicing

In this narrative, the Teacher visits Alavi, where he is awaited and provided food. He is on a journey for a maiden who has yet to appear. He remains silent to emphasize the significance of her presen

56 ขวัญใจหอม นาสิตา เนรมิต (But why did the Teacher gaze at her? The following thought, we are told, occurred to him, "If this maiden leaves, she will die as a worldling and her future state will be

ในเนื้อหาเราเห็นการสนทนาระหว่างครูและสาวน้อยที่มีการถามตอบเกี่ยวกับที่มาที่ไปและอนาคตของเธอ ครูได้เฝ้าระวังเธออย่างใกล้ชิด และแสดงความห่วงใยในชะตาชีวิต เมื่อเธอต้องเผชิญการตาย หากไม่เข้ามาหาเขา ขณะเดี

58 The multitude were offended and said, "Look, this daughter of a weaver talks as she pleases with the Supremely Enlightened One. When he asked her, 'From where do you come?' she should have answer

In this passage, a weaver's daughter engages in a profound conversation with the Supremely Enlightened One. The crowd is initially offended by her casual manner. When questioned about her origins, she

62 ลุยรินทร Lina Maeone Thus did the Teacher congratulate her the fourth time, and having so done, addressed the assemblage as follows: "Those among you who failed to understand the words she s

ในโลกนี้มีคนจำนวนมากที่ไม่สามารถมองเห็นความจริงได้ ซึ่งเฉพาะคนบางกลุ่มเท่านั้นที่มีปัญญาและความเข้าใจที่จะมองเห็นสิ่งที่อยู่ภายใน ตัวอย่างเช่นนกที่หลุดจากตะข่าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการไปสู่สวรรค์ ข้อค

Then the maiden took her shuttle-basket and went to her father. He was asleep even as he sat at the loom. Not observing that he was asleep, she presented the shuttle-basket. As she did so, the basket

This narrative recounts the tragic tale of a maiden who inadvertently causes her own death while visiting her father, a weaver. The father, engulfed in grief, seeks the comfort of the Teacher, who hel

7 The Story of Queen Mallika While residing at the Jětavana Monastery, the Buddha spoke this verse, with reference to Mallika, queen of King Pasenadi of Kosala. One day, Mallika went into the bathro

This narrative reflects an incident involving Queen Mallika and her pet dog while she was bathing. The king, witnessing an unusual and misconstrued event, accused the queen of impropriety. The story s

The queen replied that she was only washing her face, her hands and her feet, and so was doing nothing wrong. Then she continued, "But, that room is very strange. If anyone went into that room, to one

In this story, a queen falsely accuses her husband of misbehavior after observing a strange phenomenon in a room. Despite her denial, the king believes her explanation. Overcome with guilt for her lie

The third circular domain forms a ring around the second domain. It is the dwelling of the unconfirmed Bodhisattvas. That is, their future enlightenment as a Buddha has not yet been confirmed by a pre

The Tusita Realm features distinct circular domains inhabited by beings based on their merit. The third domain houses unconfirmed Bodhisattvas pursuing enlightenment, while the fourth serves as a have