ธรรมนธารา: เรียนรู้คาถาที่ 1 ในกุญชิปัสดก
…ศัพท์เดิมว่า Lāpa65 ตรงกับ
สันสกฤตว่า Lāba หรือ Lāva จึงทราบได้ว่าหมายถึง นกขนาดเล็ก
ชนิดหนึ่ง (นกฤๅล) ซึ่งมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Perdix chinensis66
4.2 คาถาพยุจจีนบางคาถาสามารถใช้เป็นข้อมูลเพิ่มเติม…
ในบทความนี้เราจะทำการสำรวจคาถาที่ 1 ในกุญชิปัสดก โดยมีการเปรียบเทียบข้อความบาลีและภาษาจีน เพื่อเข้าใจถึงความหมายของคำสำคัญ พร้อมการอธิบายเกี่ยวกับนกขนาดเล็กที่หมายถึงในส่วนของภาษาบาลีและสันสกฤต ข้อมูล
