อธิบายความสัมพันธ์ เล่ม 2 - หน้า 227
… ในตอนอปลากรียา หน้า ๑๓๒ ทีอปว่า ในการแปลใส่คำว่า "แล้ว" เหมือนปุพพากรียา, ขอโกเป็นไม่แปล 'แล้ว' ตามอธิธานัปปิทกานบักบาลีแปลเป็นไทย ของสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์ หน้า ๔๓๖.
เนื้อหาที่ปรากฏในหน้าที่ 227 พูดถึงการอธิบายความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ภาษาต่างๆ โดยมีการยกตัวอย่างจากบทความในเล่ม และกล่าวถึงข้อกำหนดในการแปลภาษาไทยจากภาษาบาลี นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงตำราและห