ต้นฉบับ
ว.,อิต. ผู้เผาซึ่งศพ แจกเหมือน กญฺญา เช่น ป.เอก. ฉวฑาหิกา (อิตฺถี) อ. หญิง ผู้เผาซึ่งศพ มาจาก ฉว + ทห ธาตุ ในความเผา + ณฺวุ ปัจจัย แปลง ท แห่ง ทห ธาตุ เป็น ฑ ด้วย อำนาจ ณฺวุ ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุ เป็น อา แปลง ณฺวุ เป็น อก ลง อิ อาคม และ อา เครื่องหมาย อิตถีลิงค์ ได้รูปเป็น ฉวฑาหิกา แปลว่า ผู้เผา ซึ่งศพ เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ วิ.ว่า ฉวํ ฑหตีติ ฉวฑาหิกา (อิตฺถี)
บทวิเคราะห์
ฉวํ ฑหตีติ ฉวฑาหิกา (อิตฺถี)
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน กญฺญา
หมายเหตุ
แปลง ท แห่ง ทห ธาตุ เป็น ฑ ด้วย อำนาจ ณฺวุ ปัจจัย ทีฆะ อ ต้นธาตุ เป็น อา แปลง ณฺวุ เป็น อก ลง อิ อาคม และ อา เครื่องหมาย อิตถีลิงค์ ได้รูปเป็น ฉวฑาหิกา แปลว่า ผู้เผา ซึ่งศพ เป็นกัตตุรูป กัตตุสาธนะ