หน้าศัพท์เฉพาะ
นิพฺพตฺเตสุํ
ยัง…ให้บังเกิดแล้ว
นิพฺพตฺเตสุํ
ก.ประเภท: กิริยาเล่ม: 1-4
ความหมาย
ยัง…ให้บังเกิดแล้ว
ต้นฉบับ
ก. (เช่น ชฏิลา อ. ชฏิล ท.) ยัง…ให้ บังเกิดแล้ว นิ + วตฺต ธาตุ ในความเป็นไป ด้วย อำนาจอุปสัค แปลว่า บังเกิด + เณ ปัจจัยในเหตุ กัตตุวาจก + อุํ อัชชัตตนีวิภัตติ แปลง ว ต้นธาตุ เป็น พ ซ้อน พฺ หน้าธาตุ ลบ ณ เหลือไว้แต่ เอ ลง ส อาคม สำเร็จรูปเป็น นิพฺพตฺเตสุํ
บทวิเคราะห์
นิพฺพตฺเตสุํ
หมายเหตุ
แปลง ว ต้นธาตุเป็น พ ซ้อน พฺ หน้าธาตุ ลบ ณ เหลือไว้แต่ เอ ลง ส อาคม สำเร็จรูปเป็น นิพฺพตฺเตสุํ
แนะนำให้กดต่อ
คำศัพท์ใกล้เคียงอีก 10 คำ
คัดจากหมวดตัวอักษรเดียวกัน เพื่อไล่อ่านต่อได้ทันที
นิพฺพน
ว.
ผู้มีกิเลสเพียงดังป่าออกแล้ว
นิพฺพตฺเตสิ
ก.
ยัง...ให้บังเกิดแล้ว
นิพฺพนฏฺโฐ
ว.ปุ.
บุคคลผู้มีอาลัยเพียงดังหมู่ไม้อันตั้งอยู่ในป่าออกแล้ว
นิพฺพตฺเตสิ
ก.
ยัง…ให้บังเกิดแล้ว
นิพฺพนฺธิ
ก.
หน่วงเหนี่ยวแล้ว
นิพฺพตฺเตยฺยํ
ก.
พึงบังเกิด
นิพฺพาน
น.นปุ.
พระนิพพาน
นิพฺพตฺเตยฺยํ
ก.
ยัง…พึงให้บังเกิด
นิพฺพานคมนํ
ว.ปุ.
หนทางอันเป็นเครื่องถึงซึ่งพระนิพพาน
นิพฺพตฺเตยฺยาม
ก.
ยังพึงให้บังเกิด