มนฺเตสิ

พึงปรึกษา

ด้วยมนต์และโอสถ ท.

ปรึกษาอยู่, เมื่อปรึกษา

หน่อยหนึ่ง

ปรึกษาแล้ว, สนทนาแล้ว

แก่เรา ฯลฯ / ของเรา ฯลฯ

ชาดกอันบัณฑิตกำหนดแล้วด้วยพระราชาพระนามว่ามันธาตุ

อันชาวโลกยึดถือแล้วว่าเป็นของของเรา

มันธาตุ (พระนามของพระราชา)