อาทิมชฺเฌสุ

ย่อมถือเอา

ธรรม อันงามในเบื้องต้นและท่ามกลางและที่สุด

เอื้อเฟื้อแล้ว

ซึ่งเบื้องต้นและท่ามกลาง

แต่ต้น

ครั้นเมื่อเบื้องต้นและที่สุดลงรอบทั้งหลาย

โทษ, โทษอันยังทุกข์ให้เป็นไปโดยยิ่ง, โทษเครื่องถึงทุกข์

ผู้มีท่อนไม้อันถือเอาแล้ว

ความเป็นแห่งอธิบดี

เทศนาชื่อว่าอาทิตต ปริยายสูตร