ความหมาย
ย่อมบำรุง,ย่อมปรากฏ
ต้นฉบับ
ก. ย่อมบำรุง, ย่อมปรากฏ อุป + ฐา ธาตุ ในความตั้งอยู่ มี อุป อยู่หน้า แปลว่า บำรุง, ปรากฏ + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + อนฺติ วัตตมานา วิภัตติ ซ้อน ฏฺ หน้า ฐา ธาตุ แปลง ฐา ธาตุ เป็น ฐห สำเร็จรูปเป็น อุปฏฺฐหนฺติ แปลว่า ย่อม บำรุง เช่น อิตฺถิโย ปจฺเจกพุทฺเธ อุปฏฺฐหนฺติ อ. หญิง ท. ย่อมบำรุง ซึ่งพระปัจเจกพุทธเจ้า ท. [ธ. ๒: สามาวตี- หน้า ๖๐] แปลว่า ย่อมปรากฏ เช่น เภรวารมฺมณานิ อุปฏฺฐหนฺติ อ. อารมณ์อันเป็น ที่ตั้งแห่งความกลัว ท. ย่อมปรากฏ [ธ. ๒: อารทฺธวิปสฺสก- หน้า ๑๔๒]
หมายเหตุ
ซ้อน ฏฺ หน้า ฐา ธาตุ แปลง ฐา ธาตุ เป็น ฐห สำเร็จรูปเป็น อุปฏฺฐหนฺติ | ธ. ๒: สามาวตี- หน้า ๖๐ | ธ. ๒: อารทฺธวิปสฺสก- หน้า ๑๔๒