ความหมาย
บำรุงแล้ว,ปรากฏแล้ว
ต้นฉบับ
ก. บำรุงแล้ว, ปรากฏแล้ว อุป + ฐา ธาตุ ในความตั้งอยู่ มี อุป อยู่หน้า แปลว่า บำรุง, ปรากฏ + อ ปัจจัยในกัตตุวาจก + อี อัชชัตตนีวิภัตติ ซ้อน ฏฺ หน้า ฐา ธาตุ แปลง ฐา ธาตุ เป็น ฐห รัสสะ อี เป็น อิ สำเร็จรูปเป็น อุปฏฺฐหิ แปลว่า บำรุงแล้ว เช่น ติสฺโส อุปฏฺฐหิ อ. พระติสสะ บำรุงแล้ว [ธ. ๒: ปูติคตฺต- หน้า ๑๔๘] แปลว่า ปรากฏแล้ว เช่น -สนฺตาโป อุปฏฺฐหิ อ. ความร้อนพร้อม ปรากฏแล้ว [ธ. ๑: จุนฺทสูกริก- หน้า ๑๑๗]
บทวิเคราะห์
อุป + ฐา + อ + อี
หมายเหตุ
ธ. ๒: ปูติคตฺต- หน้า ๑๔๘, ธ. ๑: จุนฺทสูกริก- หน้า ๑๑๗ | ธ. ๒: ปูติคตฺต- หน้า ๑๔๘ | ธ. ๑: จุนฺทสูกริก- หน้า ๑๑๗