อุปปนฺนสํเวค

ทั้งเกิดขึ้นแล้วทั้งเกิดขึ้นแล้ว

มีความรักอันเกิดขึ้นแล้ว; ท้าวสักกะผู้มีความรักอันเกิดขึ้นแล้ว

มีความโศกเกิดขึ้นแล้ว; กุมารผู้มีความโศกเกิดขึ้นแล้ว

พระราชาผู้มีความคุ้นเคยอันเกิดขึ้นแล้ว

อันให้สึก, เพื่ออันให้สึก

ภิกษุผู้มีความเดือดร้อนอันเกิดขึ้นแล้ว

ใคร่ครวญแล้ว

ลาภและสักการะอันเกิดขึ้นแล้ว

พิจารณาแล้ว

สัตว์ทั้งหลายผู้มีความรู้อันเกิดขึ้นแล้ว