อุปปพฺพาเชตุํ

ใคร่ครวญแล้ว

มีความโศกเกิดขึ้นแล้ว; กุมารผู้มีความโศกเกิดขึ้นแล้ว

พิจารณาแล้ว

ทั้งเกิดขึ้นแล้วทั้งเกิดขึ้นแล้ว

อุปบารมี

มีความสังเวชเกิดขึ้นแล้ว; พระเถระผู้มีความสังเวชเกิดขึ้นแล้ว

อุปมา, การเปรียบเทียบ, ความเปรียบ

มีความรักอันเกิดขึ้นแล้ว; ท้าวสักกะผู้มีความรักอันเกิดขึ้นแล้ว

อัน...รจนาแล้ว

พระราชาผู้มีความคุ้นเคยอันเกิดขึ้นแล้ว