ความหมาย
เวลาหามิได้, มิใช่เวลา
ต้นฉบับ
น.,อิต. เวลาหามิได้, มิใช่เวลา แจกเหมือน กญฺญา เช่น ส.เอก. อเวลาย ในเวลาหามิได้ ถ้า แปลให้ตั้งสมาสได้ ต้องแปลว่า ในเวลาอันไม่ สมควร เป็นวิเสสนบุพพบท กัมมธารยสมาส วิ.ว่า อนนุจฺฉวิกา เวลา = อเวลา เวลา อันไม่สมควร ชื่อว่า อเวลาๆ เวลาอันไม่สมควร [บทสมาส ย่อบทวิเสสนะ เหลือไว้แต่อักษรตัวหน้า] หรือ แปลว่า ในเวลามิใช่เวลา เป็นนบุพพบทกัมมธารย สมาส วิ.ว่า น เวลา = อเวลา (อยํ เวลา) เวลานี้ มิใช่เวลา
ตัวอย่างการแจก
แจกเหมือน กญฺญา
หมายเหตุ
วิ.ว่า อนนุจฺฉวิกา เวลา = อเวลา เวลา อันไม่สมควร ชื่อว่า อเวลาๆ เวลาอันไม่สมควร [บทสมาส ย่อบทวิเสสนะ เหลือไว้แต่อักษรตัวหน้า], วิ.ว่า น เวลา = อเวลา (อยํ เวลา) เวลานี้ มิใช่เวลา | บทสมาส ย่อบทวิเสสนะ เหลือไว้แต่อักษรตัวหน้า